Este número quiere ser un homenaje a los 50 años de historia del ITEPAL-CEBITEPAL. Hemos querido ser fieles al espíritu que hace que la dinámica de este Centro de Fomración del CELAM sea actual y renovadora. Sin tener pretensiones de hacer una memoria histórica donde otros personajes ya han hecho valioso aporte, se presentan cuatro artículos y tres experiencias que dan cuenta de una parte de las insistencias temáticas que fundamentan la reflexión y la formación en Centro: biblia, teología y pastoral; de otro lado, el testimonio de quienes de alguna forma han contribuido o han hecho parte de esta historia.